Lệnh nhà chúa, búa nhà trời
Direct English translation
The lord’s command, Heaven’s hammer.
Equivalent English version
His word is law
Giải thích tiếng Việt
Chỉ quyền lực rất lớn, mệnh lệnh nghiêm ngặt và sự trừng phạt nặng nề, khiến người ta không dám trái. Thường dùng để nói về uy quyền tuyệt đối hoặc tình thế buộc phải phục tùng.
English explanation
Refers to overwhelming authority, strict commands, and severe punishment that no one dares defy. It is used to describe absolute power or a situation in which people are forced to submit.